Comments on Profile Post by spwath

  1. EagleWings
    EagleWings
    Is it translated well? I tried reading the Metamorphosis and it was translated rather poorly that I didn’t feel like continuing after 50 pages.
    Mar 8, 2021
    Kolozub likes this.
  2. spwath
    spwath
    It seems fine to me, and I am 50 pages in. I don't notice any seemingly poor translation
    Mar 8, 2021
  3. EagleWings
    EagleWings
    Gotcha. I've been meaning to read one of his books. I will see if I can find a different translated edition of the Metamorphosis, or I will go ahead with The Trial.
    Mar 8, 2021
  4. spwath
    spwath
    The trial translation I am reading i translated by Breon Mitchell. I am planning on reading the metamophosis next, ill see what I think of the translation, and it looks like my school library has a few different translations
    Mar 8, 2021
    EagleWings likes this.
  5. Ringingears
    Ringingears
    I read Metamorphosis a long time ago. There are very good translations out there. Kafka had an interesting mind. If I can find my copy (doubtful) I’ll let you know who translated it.
    Mar 8, 2021
    EagleWings likes this.
  6. EagleWings
    EagleWings
    Thanks guys.
    Mar 8, 2021
  7. Case
    Case
    Listen to The Blue Notebooks by Max Richter while you read it.
    Mar 8, 2021